Next step on my Freeling adventure was to build the Java API. It comes together with Freeling, if you checked out the SVN repo, but the Makefile there is totally incorrect for the Mac. If you followed the instructions on my last post, you should change the provided Makefile to match these contents:
Then, just run
And you are good to go.